{"id":708,"date":"2017-06-28T17:12:00","date_gmt":"2017-06-28T21:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hcc-03.eproofs.ca\/news-and-events\/presentation-au-le-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes\/"},"modified":"2024-08-14T08:52:55","modified_gmt":"2024-08-14T12:52:55","slug":"presentation-au-le-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/news-and-events\/presentation-au-le-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation au le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><span id=\"date\">Posted: 06-28-2017<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sommaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en sant\u00e9 (CCOBS) est heureuse d\u2019exprimer son opinion centr\u00e9e sur les patients concernant les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s. L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments est une question importante pour nos membres ainsi que pour tous les Canadiens que nous desservons ensemble. Les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance peuvent traiter les probl\u00e8mes de sant\u00e9, gu\u00e9rir les maladies, am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie, r\u00e9duire ou pr\u00e9venir le temps pass\u00e9 dans les h\u00f4pitaux et r\u00e9duire la demande en services de soins de sant\u00e9, entra\u00eenant des r\u00e9sultats positifs pour la sant\u00e9 et une diminution des co\u00fbts pour le syst\u00e8me de sant\u00e9. Une r\u00e9glementation visant les produits pharmaceutiques \u00e0 la fois efficace et durable est essentielle si l\u2019on veut assurer un acc\u00e8s en temps opportun aux m\u00e9dicaments pour tous les Canadiens. La pr\u00e9sente consultation vise principalement la question des prix, quoique les prix ne sont qu\u2019un des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer parmi de nombreux facteurs&nbsp;\u2014 on ne peut se pencher sur le caract\u00e8re abordable des m\u00e9dicaments sans aussi examiner la disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 des produits.<\/p>\n\n\n\n<p>La CCOBS souhaite voir un changement durable dans la r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments au Canada. \u00c9tant donn\u00e9 que c\u2019est la premi\u00e8re fois en 20&nbsp;ans que la r\u00e9glementation est mise \u00e0 jour, nous voulons nous assurer qu\u2019elle sera r\u00e9vis\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 favoriser l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance au Canada. Nous voulons notamment nous assurer que la r\u00e9glementation tiendra compte des r\u00e9alit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui et qu\u2019elle sera adapt\u00e9e aux r\u00e9cents virages dans le monde dela sant\u00e9. Unchangement majeur dans le secteur de la sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 l\u2019int\u00e9gration du patient en tant que partenaire cl\u00e9 dans la r\u00e9forme dela sant\u00e9. La CCOBSrecommande que le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) \u00e9tablisse un m\u00e9canisme formel pour favoriser la participation significative et continue des repr\u00e9sentants des patients aux d\u00e9marches de prise de d\u00e9cisions et d\u2019\u00e9tablissement de r\u00e8glements puisqu\u2019ils sont en mesure de faire valoir la voix, les choix et les int\u00e9r\u00eats des patients. La CCOBS recommande en outre que toute modification apport\u00e9e \u00e0 la r\u00e9glementation se fasse de fa\u00e7on enti\u00e8rement transparente, c\u2019est-\u00e0-dire en pr\u00e9cisant clairement la nature des changements, en fournissant toute l\u2019information pertinente au public, en incluant les patients, en pr\u00e9voyant du temps pour consulter les intervenants, et en assurant la coh\u00e9rence de la r\u00e9glementation pour les patients pour les 20&nbsp;prochaines ann\u00e9es. Quant \u00e0 la consultation actuelle, la CCOBS tient \u00e0 formuler les commentaires suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En ce qui concerne les facteurs pharmaco\u00e9conomiques propos\u00e9s, l\u2019\u00e9valuation des ann\u00e9es de vie ajust\u00e9es en fonction de la qualit\u00e9 (AVAQ) n\u2019inclut pas certains param\u00e8tres importants pour les patients, comme l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue. La CCOBS recommande un syst\u00e8me dans lequel la sant\u00e9 des patients et la qualit\u00e9 de vie font partie int\u00e9grante de toute \u00e9tude visant la d\u00e9termination du prix plafond des m\u00e9dicaments. Aussi, les facteurs propos\u00e9s ne devraient \u00eatre utilis\u00e9s que s\u2019ils sontcompl\u00e9mentairesaux \u00e9valuations des technologies de la sant\u00e9 (ETS) effectu\u00e9es par l\u2019Agence canadienne des m\u00e9dicaments et des technologies de la sant\u00e9 (ACMTS), l\u2019Institut national d\u2019excellence en sant\u00e9 et en services sociaux (INESSS) ou autre \u00e9valuateur provincial, et non s\u2019ils ne viennent que s\u2019ajouter \u00e0 ces \u00e9valuations.<\/li>\n\n\n\n<li>La CCOBS est pr\u00e9occup\u00e9e par le fait qu\u2019on tient peu compte de la taille du march\u00e9 au moment de d\u00e9terminer si le prix d\u2019un m\u00e9dicament est trop \u00e9lev\u00e9. La taille du march\u00e9 est pourtant une consid\u00e9ration importante pour ceux qui lancent une nouvelle substance active (NSA) au Canada. Les besoins des patients doivent aussi \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s, ces derniers \u00e9tant \u00e9videmment les principaux consommateurs de ces produits. Il importe de tenir compte des besoins et des pr\u00e9f\u00e9rences des patients, en plus des donn\u00e9es d\u2019analyse du march\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La liste de pays utilis\u00e9e pour comparer les prix des m\u00e9dicaments devrait \u00eatre \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l\u2019avance afin d\u2019assurer que ces comparaisons ne retardent pas le lancement de produits au Canada et ne nuisent pas au lancement de produits \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et il faudrait s\u2019assurer que les pays utilis\u00e9s pour ces comparaisons ont des syst\u00e8mes de sant\u00e9 comparables \u00e0 celui du Canada (langues, prix, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les Canadiens m\u00e9ritent des services et pharmacoth\u00e9rapies de grande qualit\u00e9 aptes \u00e0 combler leurs besoins, qui respectent leurs choix et qui leur sont fournis de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et efficace, en temps opportun, et conform\u00e9ment aux connaissances les plus r\u00e9centes. L\u2019examen de la r\u00e9glementation du CEPMB est un volet important de la mise \u00e0 jour du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. La CCOBS encourage le CEPMB \u00e0 effectuer cet examen de fa\u00e7on transparente, et exhorte le gouvernement du Canada \u00e0 faire conna\u00eetre aux Canadiens la fa\u00e7on dont les changements apport\u00e9s s\u2019ins\u00e9reront dans la grande feuille de route gouvernementale visant \u00e0 rendre les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance plus abordables et accessibles, et prescrits de fa\u00e7on plus appropri\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posted: 06-28-2017 Sommaire La Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en sant\u00e9 (CCOBS) est heureuse d\u2019exprimer son opinion centr\u00e9e sur les patients concernant les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s. L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments est une question importante pour nos membres ainsi que pour tous les Canadiens que nous desservons ensemble. Les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,1],"tags":[],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ccobs","category-uncategorized"],"better_featured_image":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcharities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}